Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für carácter

karakterBistand til genopbygning har ikke karakter af nødhjælp. A ajuda à reconstrução não tem o carácter de ajuda de emergência.EU bekendtgør åbent sin imperialistiske karakter. Mostra abertamente o seu carácter imperialista. Nordmann-betænkningen er af samme karakter. O relatório do senhor deputado Nordmann tem um carácter semelhante.
fasthedVi er imidlertid imod beslutningsforslagets manglende fasthed. Entretanto, queremos denunciar o carácter indeciso da resolução.

naturVores arbejde skal derfor i sagens natur være af proaktiv karakter. Para isso, o nosso trabalho tem de possuir um carácter proactivo. Spørgsmålets tekniske natur burde gøre det muligt. O seu carácter técnico deverá permitir que assim seja. Kun således kan demokratiet bevare sin selvkorrigerende natur. Só desta forma a democracia pode manter o seu carácter de autocorrecção.
træk
viljestyrkeDet er en hyldest til Deres viljestyrke, at De overbeviste, snakkede godt for og tilrådede til at opnå enighed, hvor intet syntes muligt. O facto de os ter levado a chegar a acordo, usando de persuasão, sedução, apelos à prudência, quando não parecia ser possível chegar a acordo nenhum, abona inegavelmente a favor do seu carácter.

Wörterbuch